Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

время, необходимое... для того, чтобы

Толкование Перевод

1 время, необходимое ... для того, чтобы

Время, необходимое (чему-либо) для того чтобы
We specify the average time it takes the transporter to move a workpiece from one machine to the next.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время, необходимое ... для того, чтобы
2 расстояние , необходимое для того, чтобы лучше оценить

n
gener. (или время) recul (что-л.)

Dictionnaire russe-français universel > расстояние , необходимое для того, чтобы лучше оценить
3 расстояние , необходимое для того, чтобы правильнее оценить

n
gener. (или время) recul (что-л.)

Dictionnaire russe-français universel > расстояние , необходимое для того, чтобы правильнее оценить
4 необходимый для того, чтобы

Необходимый для того, чтобы-- The time for the gas pressure to drop 1-2 percent was measured and used to calculate the amount of gas loss. (Время, необходимое для того, чтобы давление газа упало на 1-2%...)

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый для того, чтобы
5 время повторной готовности для заданной функции электрического реле
1. Wiederbereitschaftszeit
время повторной готовности для заданной функции электрического реле
Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании.
Примечание. Степень приближения определяется в процентах
[ ГОСТ 16022-83]

EN

recovery time
for a given function and under specified conditions, the time needed by a relay to recover from an operate condition so that the following operating time is within a given percentage of the previous measuring time
[IEV number 446-17-21]

FR

temps de récupération
pour une fonction considérée et dans des conditions spécifiées, temps nécessaire pour qu'un relais recouvre, avec une certaine approximation exprimée en pourcentage et au cours d'un nouveau fonctionnement, ses caractéristiques de temporisation indiquées
[IEV number 446-17-21]

Тематики
- реле электрическое
EN
- recovery time for a given function
DE
- Wiederbereitschaftszeit
FR
- temps de récupération pour une fonction considérée
133. Время повторной готовности для заданной функции электрического реле

D. Wiederbereitschaftszeit

Е. Recovery time for a given function

F. Temps de récupération pour une fonction considerée

Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании.

Примечание. Степень приближения определяется в процентах

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > время повторной готовности для заданной функции электрического реле
6 время повторной готовности для заданной функции электрического реле
1. temps de récupération pour une fonction considérée
время повторной готовности для заданной функции электрического реле
Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании.
Примечание. Степень приближения определяется в процентах
[ ГОСТ 16022-83]

EN

recovery time
for a given function and under specified conditions, the time needed by a relay to recover from an operate condition so that the following operating time is within a given percentage of the previous measuring time
[IEV number 446-17-21]

FR

temps de récupération
pour une fonction considérée et dans des conditions spécifiées, temps nécessaire pour qu'un relais recouvre, avec une certaine approximation exprimée en pourcentage et au cours d'un nouveau fonctionnement, ses caractéristiques de temporisation indiquées
[IEV number 446-17-21]

Тематики
- реле электрическое
EN
- recovery time for a given function
DE
- Wiederbereitschaftszeit
FR
- temps de récupération pour une fonction considérée
133. Время повторной готовности для заданной функции электрического реле

D. Wiederbereitschaftszeit

Е. Recovery time for a given function

F. Temps de récupération pour une fonction considerée

Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании.

Примечание. Степень приближения определяется в процентах

Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > время повторной готовности для заданной функции электрического реле
7 время

см. в кратчайшее время; в настоящее время; в наше время; в период; в последнее время; в самое последнее время; в своё время; в скором времени; в срок; в течение; в то время; в то же время; в то или иное время; во времени; во время; всё время; дать время; до настоящего времени; до последнего времени; до сих пор; за время; за период; зависящий от времени; изменяться во времени; используемый в настоящее время; к настоящему времени; к тому времени когда; на всё время; настало время; необратимый во времени; примерно в то время, когда; с момента; с течением времени; со временем; требовать много времени; через некоторые промежутки времени; через равные промежутки времени

* * *
Время -- важный фактор-- Time is a consideration.
— более поздние моменты времени

— более ранние моменты времени

— было время, когда

— в ближайшее время положение должно измениться

— в единицу времени

— в каждый момент времени

— в любое время

— в любой момент времени

— в настоящее время ведётся работа

— в настоящее время имеются широкие возможности

— в настоящее время отсутствуют

— в ногу со временем

— в одно и то же время

— в период времени

— в последнее время возродился интерес к использованию

— в последовательные моменты времени

— в различные моменты времени

— в разное время

— в ранние периоды времени

— в самое разное время

— в своё время казалось не столь важным

— в связи с ограничениями по времени

— в скором времени

— в течение большей части времени

— в течение всего времени

— в течение длительного времени

— в течение некоторого времени

— в течение продолжительного периода времени

— в то время как

— в то время мы просто не смогли найти объяснения

— в то время, когда

— в то же время

— в этот момент времени

— во время измерений

— вопрос времени

— восходить ко времени

— времени до окончания работы мало

— время года

— время запуска

— время от времени

— время покажет

— время проведения

— время суток

— время, затрачиваемое на то, чтобы

— время, которое потребовалось бы давлению, чтобы

— время, необходимое... для того, чтобы

— время, прошедшее после разрушения

— всё время стараясь

— выдерживать испытание временем

— дайте время

— дата и время отказа изделия или его составной части

— для этого может потребоваться много времени

— до недавнего времени

— до поры до времени

— довольно длительное время

— допускать на некоторое время

— ещё не наступило время, когда можно будет полностью отказаться от

— за более длительное время

— зависеть от места и времени

— затраты времени и средств

— затрачивать много времени

— и в то же время

— из-за отсутствия в настоящее время

— изменение... во времени

— имеющийся в настоящее время у

— интегрирование по времени

— интервал времени

— к тому времени, когда

— колебаться во времени

—много времени потрачено на

— на время пренебрежем

— на некоторое время

— на непродолжительное время

— на первое время

— настало время для

— начальный период времени

— одно время

— ожидается в ближайшее время

— опыт, накопленный к настоящему времени

— останавливать на продолжительное время

—отводить время на

— отнимать много времени

— относиться к последнему времени

— отсутствие времени не позволило

— отсчёт времени

— охватывать период времени

— по истечении этого времени

— по крайней мере, в настоящее время

— последнее время

— потребуется некоторое время

— почти в одно и то же время

— пренебрегая на время

— приблизительно в этом время

— примерно в то же самое время

— приняв на время

— пришло время

— проверенный временем

— производная по времени

— проработав некоторое время

— разделять по времени

— с течением времени

— с того времени

— сейчас пришло время

— сейчас самое время

— сколько времени требуется для

— со временем становятся только лучше

— спустя некоторое время

— средний за время от... до

— тем временем

— только в последнее время

— требующий много времени

— уделять много времени

— уменьшение во времени

— усреднённый по времени

— через некоторое время

— через равные промежутки времени

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время
8 того

— а кроме того

— а не из-за того

— более того

— быть равным... или около того

— в зависимости от того, что более подходит

— в отношении того, какой

— в течение последних... лет или около того

— ввиду того, что

— вместо того, чтобы

— вне зависимости от того, хорошие они или плохие

— вплоть до того момента, когда... больше не применимо

— время, необходимое... для того, чтобы

— вскоре после того, как

— ещё до того как

— ещё одно свидетельство того, что

— за исключением того, что

— задолго до того как

— и без того

— и не более того

— и того меньше

— и это после того, как

— или около того

— кроме того

— начнём с того, что

— независимо от того, какой

— нельзя не принимать во внимание того, что

— немало доказательств того, что

— ни того, ни другого не происходит

— около того

— по мере того как

— понимание того, насколько

— после того, как... стал меньше

— признание того, что

— проистекать из того, что

— происходить в результате того, что

— рассматривать как доказательство того, что

— с учётом того, что

— служить убедительным доказательством того, что

— соглашаться со многим из того, что

— сразу же после того как

— существует реальная опасность того, что

— того времени

— того или иного рода

— уменьшение и без того низкого

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > того
9 время повторной готовности для заданной функции электрического реле
1. recovery time for a given function
время повторной готовности для заданной функции электрического реле
Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании.
Примечание. Степень приближения определяется в процентах
[ ГОСТ 16022-83]

EN

recovery time
for a given function and under specified conditions, the time needed by a relay to recover from an operate condition so that the following operating time is within a given percentage of the previous measuring time
[IEV number 446-17-21]

FR

temps de récupération
pour une fonction considérée et dans des conditions spécifiées, temps nécessaire pour qu'un relais recouvre, avec une certaine approximation exprimée en pourcentage et au cours d'un nouveau fonctionnement, ses caractéristiques de temporisation indiquées
[IEV number 446-17-21]

Тематики
- реле электрическое
EN
- recovery time for a given function
DE
- Wiederbereitschaftszeit
FR
- temps de récupération pour une fonction considérée
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время повторной готовности для заданной функции электрического реле
10 время

ср.

1) time

через равные промежутки времени — at regular intervals

за определенное время — in a definite time

за это время — in this (interval of) time, in this period

сколько времени? — how long?; what's the time?

иметь мало времени — to be pressed for time

время не ждет — time presses

время терпит — there is no hurry, there is plenty of time

время не позволяет — time forbids, there is no time

всему свое время — there is time for everything, everything is good in its season

вернуть потерянное время — to make up for lost time

тянуть время — to stall for time, to temporize

хорошо провести время — have a good time

в кратчайшее время — in the shortest possible time

в свободное время — at leisure, in one's spare time

в скором времени — in a short time, shortly, before long, in the near future

в то время — at that time

во всякое время — at any time

вопрос времени — a matter of time

время закрытия — (магазинов, учреждений и т. п.) closing-time

все время — all the time, always, constantly, at all times

декретное время — standard time

до сего времени — hitherto

до того времени — till then, up to that time

дополнительное время — спорт extra time, overtime

единица времени — unit time

занятый столько-то времени — - timer

к тому времени когда — by the time (when)

к тому времени — by that time, by then

к этому времени — by this, by now

ко времени — on time, at the right/proper time

летнее время — summer-time, summertime

много времени — a long time/while; much time, plenty of time

на время — for a (certain) time, for a while, temporarily; in (the long) run

с того времени — since then

свободное время — spare/free time

со временем — in (the course of) time, with time, as time goes by

со времени — since

через некоторое время — after a time

2) (эпоха) time; times мн. ч.

отстать от времени — to lag behind the times

в наше время — in our time, nowadays

во времена оно — архаич. или шутл. of yore, in the old days

во времена — (кого-л./чего-л.) in (smb.'s) time

во все времена — at all times

по тем временам — for those times/days

с незапамятных времен — from time immemorial

3) грам. tense

•

время, необходимое для (чего-л./кого-л. чтобы сделать что-л.) — the time it takes for (smth./smb. to do smth)

недолго осталось ждать того времени, когда — it should not be long before

до последнего времени — until (very) recently, until (very) recent times

••

первое время — (тж. в первое время)

последнее время — (тж. за/в последнее время)

в данное время — at (the) present (moment), today

в свое время — in one's time ( раньше); in due time/course ( в нужное время)

в то время как — whereas, while

в то же время — at the same time, while, yet

во время — during, at the time of

время года — season

время от времени, по временам — from time to time, (every) now and then, sometimes, at times, now and again

до поры до времени — for the time being

на первое время — for the initial period, initially

раньше времени — prematurely, too soon

тем временем — meanwhile

одно время — at one time

самое время — разг. just the time (to/for)

- в настоящее время

Русско-английский словарь по общей лексике > время
11 время установления рабочего режима
1. warm-up time
3.10 время установления рабочего режима (warm-up time): Минимальное время после включения, необходимое измерительному устройству для того, чтобы его характеристики достигли установленных значений (в отсутствие входного сигнала).

Примечания

1. На практике для определения времени установления рабочего режима контролируют изменения характеристики, для которой ожидаемый период стабилизации значений максимален.

2. В случае использования лабораторных методик применяют термин «время подготовки».

Источник: ГОСТ Р ИСО 9169-2006: Качество воздуха. Определение характеристик методик выполнения измерений оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время установления рабочего режима
12 fast breeder doubling time

время удвоения быстрых реакторов (время, необходимое для того, чтобы исходная суммарная мощность быстрых реакторов удвоилась; оно определяется темпом наработки в действующих реакторах вторичного ядерного горючего, напр., плутония)

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fast breeder doubling time
13 необходимый

Необходимый - necessary; imperative; appropriate (нужный, соответствующий); relevant, pertinent (представляющий интерес); prime (об условии); corrective (о мере) (см. также "Необходимый для")
A vast quantity of experimental data was obtained, and pertinent parameters were varied over a wide range.

This sensitivity highlights the problem of interpreting data sets, especially if the relevant information is not presented.

— весь необходимый

— время, необходимое... для того, чтобы

— время, необходимое для... чтобы

— время, необходимое для достижения

— время, необходимое для расчёта

— да это и не считалось необходимым

— давать необходимую информацию о

— для изучения этого вопроса необходимы дальнейшие исследования

— достаточное, но не необходимое условие

— если это окажется необходимым

— может оказаться весьма необходимым

— может оказаться необходимым для

— можете счесть необходимым

— находить необходимым

— не хватать сил, необходимых для

— необходимое зажатие

— необходимое требование

— необходимое условие для

— необходимы дальнейшие исследования в этой области

— необходимы для более полной оценки

— необходимые для работы знания

— необходимые меры по устранению

— необходимый для того, чтобы

— необходимый и достаточный

— необходимый минимум

— необходимый, но недостаточный

— необходимый опыт

— обладать необходимой

— приборы, инструмент, приспособления и материалы, необходимые для выполнения работы

— принимать необходимые меры

— совершенно необходимый для

— становиться необходимым

— там, где это представляется необходимым

— условие, необходимое для

— численность обслуживающего персонала, необходимого для

— чтобы уменьшить количество необходимых вычислений

— ярлык с указанием необходимого ремонта

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > необходимый
14 постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
1. Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstormessgerates
постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения.
[ ГОСТ 14777-76]

Тематики
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
- аппаратура для измерения индустриальных радиопомех
EN
- electric change time constant (of a detector)
DE
- Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstormessgerates
FR
- constante de temps electrique a la charge (d'un detecteur)
17б. Постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех

D. Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes

E. Electric charge time constant (of a detector)

F. Constante de temps électrique à la charge (d’un détecteur)

Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения

Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
15 постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
1. Entladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes
2. Entladezeitkonstante des Cleichrichters eines Funkstormessgerates
постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения.
[ ГОСТ 14777-76]

Тематики
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
- аппаратура для измерения индустриальных радиопомех
EN
- electric discharge time constant (of a detector)
DE
- Entladezeitkonstante des Cleichrichters eines Funkstormessgerates
FR
- constante de temps electrique a la decharge (d'un detecteur)
17в. Постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех

D. Entladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes

E. Electric discharge time constant (of a detector)

F. Constante de temps électrique à la décharge (d’un détecteur)

Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения

Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
16 постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
1. Electric charge time constant (of a detector)
2. electric change time constant (of a detector)
постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения.
[ ГОСТ 14777-76]

Тематики
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
- аппаратура для измерения индустриальных радиопомех
EN
- electric change time constant (of a detector)
DE
- Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstormessgerates
FR
- constante de temps electrique a la charge (d'un detecteur)
17б. Постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех

D. Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes

E. Electric charge time constant (of a detector)

F. Constante de temps électrique à la charge (d’un détecteur)

Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения

Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
17 постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
1. electric discharge time constant (of a detector)
постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения.
[ ГОСТ 14777-76]

Тематики
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
- аппаратура для измерения индустриальных радиопомех
EN
- electric discharge time constant (of a detector)
DE
- Entladezeitkonstante des Cleichrichters eines Funkstormessgerates
FR
- constante de temps electrique a la decharge (d'un detecteur)
17в. Постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех

D. Entladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes

E. Electric discharge time constant (of a detector)

F. Constante de temps électrique à la décharge (d’un détecteur)

Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения

Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
18 постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
1. Constante de temps électrique à la charge (d’un détecteur)
2. constante de temps electrique a la charge (d'un detecteur)
постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения.
[ ГОСТ 14777-76]

Тематики
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
- аппаратура для измерения индустриальных радиопомех
EN
- electric change time constant (of a detector)
DE
- Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstormessgerates
FR
- constante de temps electrique a la charge (d'un detecteur)
17б. Постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех

D. Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes

E. Electric charge time constant (of a detector)

F. Constante de temps électrique à la charge (d’un détecteur)

Время, необходимое для того, чтобы после подачи на вход детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке достигло 63 % установившегося значения

Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени заряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
19 постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
1. Constante de temps électrique à la décharge (d’un détecteur)
2. constante de temps electrique a la decharge (d'un detecteur)
постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения.
[ ГОСТ 14777-76]

Тематики
- электромагнитная совместимость
Обобщающие термины
- аппаратура для измерения индустриальных радиопомех
EN
- electric discharge time constant (of a detector)
DE
- Entladezeitkonstante des Cleichrichters eines Funkstormessgerates
FR
- constante de temps electrique a la decharge (d'un detecteur)
17в. Постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех

D. Entladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstörmessgerätes

E. Electric discharge time constant (of a detector)

F. Constante de temps électrique à la décharge (d’un détecteur)

Время, необходимое для того, чтобы после снятия со входа детектора измерителя индустриальных радиопомех синусоидального напряжения постоянной амплитуды напряжение на его емкостной нагрузке уменьшилось до 37 % первичного значения

Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных радиопомех
20 требуемый

. время, необходимое для; необходимый для того, чтобы

•
The difficult geometry required of field reflecting optics makes it necessary to use...

•
The degree of decontamination required of reprocessing...

•
This is a primary factor that determines the thrust required from the propulsion system to fly a given airplane.

•
This enables the operator to tilt the work at any requisite angle.

•
The potentiometer offers the wanted performance characteristics.

•
In the synthesis of desired platinum (II) complexes...

•
The time occupied in (or required for) ascent from the zero line...

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > требуемый

Страницы

См. также в других словарях:

время повторной готовности для заданной функции электрического реле — Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле в заданных условиях восстановило с некоторым приближением свои характеристики указанных выдержек времени при следующем срабатывании. Примечание. Степень приближения определяется в процентах… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ — Время, необходимое для того, чтобы нейрон после запуска восстановил свое нормальное состояние возбудимости. См. рефрактерный период … Толковый словарь по психологии
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время повторной готовности для заданной функции электрического реле — 133. Время повторной готовности для заданной функции электрического реле D. Wiederbereitschaftszeit Е. Recovery time for a given function F. Temps de récupération pour une fonction considerée Время, необходимое для того, чтобы электрическое реле… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Время переключения частоты выходного сигнала — 23) время переключения частоты время (то есть задержка по времени), необходимое для того, чтобы сигнал при переключении с первоначальной определенной выходной частоты достиг 0,05% от конечной определенной выходной частоты. Изделия, имеющие… … Официальная терминология
ГОСТ Р 51318.16.1.1-2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1-1. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Приборы для измерения индустриальных радиопомех — Терминология ГОСТ Р 51318.16.1.1 2007: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1 1. Аппаратура для измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления — 3.37 время установления показаний: Время, необходимое для установления устойчивого показания с определенными отклонениями после внезапного изменения измеряемой величины (МЭК 60731). Источник: оригинал документа 1.31 время установления: Время,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
время установления рабочего режима — 3.10 время установления рабочего режима (warm up time): Минимальное время после включения, необходимое измерительному устройству для того, чтобы его характеристики достигли установленных значений (в отсутствие входного сигнала). Примечания 1. На… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53635-2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 53635 2009: Газовые воздухонагреватели с принудительной конвекцией для отопления (обогрева) помещений теплопроизводительностью до 100 кВт. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.2.2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления — Терминология ГОСТ Р 50030.5.1 2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа: (обязательное)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

время, необходимое... для того, чтобы

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

Тематики

Обобщающие термины

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: